플루타르코스 영웅전 [원전으로 읽는 순수고전세계] Plutarch's Lives

서양인들이 가장 사랑하는 시절의, 가장 빛나는 영웅들의 이야기!

그리스 로마의 고전을 원전 번역으로 소개하는「원전으로 읽는 순수 고전 세계」시리즈『플루타르코스 영웅전』. 그리스 문학의 원전 번역에 각고의 세월을 바친 천병희 교수가 번역을 맡은 작품으로, 그리스와 로마의 영웅 50인으로 구성된 방대한 양의 <영웅전> 중에서 가장 중요하고 결정적인 역할을 한 10인을 엄선해 수록했다. 역자는 지금까지 우리나라에 나온 플루타르코스 <영웅전> 대부분이 일역이나 영역을 잘못 중역한 데서 발생한 여러 가지 오류를 바로잡기 위해 최대한 노력하였다.
고대 영웅들의 파란만장한 생애와 위업을 그리고 있는 이 작품은 플루타르코스 자신이 살던 시대뿐만 아니라 르네상스 시대 그리고 지금까지도 많은 사람들에게 교훈을 주고 있다. 이 책에서는 뤼쿠르고스, 테미스토 클레스, 페리클레스, 알렉산드로스 등의 그리스 다섯 영웅과 카토, 그락쿠스 형제, 율리우스 카이사르, 안토니우스 등 로마 다섯 영웅들의 진면목을 만날 수 있다.

저자 플루타르코스(Ploutarchos)-기원후 50년 이전~120년 이후- 는 그리스 중동부 보이오티아 지방의 카이로네이아 시에서 태어났다. 일찍이 아테나이에서 플라톤 학파 철학자인 암모니오스 문하에서 철학을 공부했고, 적어도 한 번 이상 이집트·이탈리아·에스파냐를 여행했다. 로마에서는 두세 차례 체류했는데, 그곳에서 그는 철학을 강의하고 많은 친구들을 사귀었으며, 로마의 원로원 의원과도 교분을 나누었다. 박학다식하기로 유명했던 그는 철학, 신학, 윤리, 종교, 자연과학, 문학, 전기 등 다방면에서 누구 못지않게 많은 작품을 남겼다. 그 가운데 지금까지 남아 있는 것은 50편의 『영웅전』과 78편의 『윤리론집』뿐이다. 『영웅전』이란 이름으로 널리 알려진 『비교 열전』은 말 그대로 한 시대를 풍미하던, 같은 입장에서 활동한 그리스와 로마의 영웅들을 대비시켜놓은 열전으로, 이러한 구성은 서양의 비슷한 유형의 책들의 전형이 되었다. 또한 『윤리론집』은 몽테뉴를 매료시켜 『수상록』의 교본이 되었다. 만년에 그는 로마 황제로부터 명예로운 직함들을 하사 받았다고 하나 확실치 않다. 하지만 그가 교육자로서의 그리스와 통치자로서의 로마가 상호보완적 관계를 유지할 수 있고 또 그것이 가장 바람직하다고 믿었던 것은 확실하다. 그는 생애의 마지막 30년을 델포이의 아폴론 신전에서 성직자 생활을 했다.

목차
옮긴이 서문
일러두기

그리스 편
뤼쿠르고스 전
솔론 전
테미스토클레스 전
페리클레스 전
알렉산드로스 전

로마 편
마르쿠스 카토 전
티베리우스 그락쿠스 전
가이유스 그락쿠스 전
카이사르 전
안토니우스 전

참고문헌
그리스의 도량형 환산표
로마의 주화와 도량형
로마군 편제
로마의 통치 구조
그리스 연대표
로마 연대표
찾아보기