여러 개의 북을 두드리며 Playing on a Multitude of Drums

노벨문학상 수상 작가
올가 토카르추크 세계의 출발점이자 집대성

노벨문학상 수상 작가이자 경계를 가로지르는 서사적 상상력의 대가 올가 토카르추크의 두 번째 단편집이자 가장 대표적인 단편집으로 꼽히는 《여러 개의 북을 두드리며》가 출간되었다. 이 작품집에 수록된 열아홉 편의 단편은 다채로운 질문과 소재, 서술자 그리고 서술적 실험을 다루고 있다. 독자들로 하여금 개별적인 조각 글들을 이어 붙여 그 사이의 연관성을 스스로 발견하도록 이끄는, 토카르추크 고유의 ‘별자리 소설’ 형식을 고안해나가는 실험 과정을 고스란히 담고 있기도 하다. 이후 작품들을 통해 확장된 작가의 문학 세계 전반을 보여주면서도 동시에 그 세계의 출발점을 담고 있는 이 작품집은, 토카르추크의 기존 팬들에게는 그의 독특한 상상력과 목소리의 원형을 찾아볼 수 있는 귀중한 자료이면서, 작가를 처음 접하는 독자들에게는 그의 세계를 한눈에 조망할 수 있는 거대한 지도와도 같다. 이 책으로 그는 니케 문학상 최종 후보에 올랐으며, 같은 상 독자 선정 부문을 수상했다.

저자 올가 토카르추크 (Olga Tokarczuk)‘서사적 상상력의 대가’ 올가 토카르추크는 폴란드 대표 작가로, 2018년 노벨문학상을 수상했다. 바르샤바 대학교에서 심리학을 전공했고, 카를 융의 사상과 불교 철학에 조예가 깊다. 이러한 이해를 바탕으로 인간성의 본질을 다양한 형식 실험과 신화적 풍미의 문체로 그려왔다.
1993년 발표한 첫 장편소설 《책의 인물들의 여정》이 폴란드 출판인 협회 선정 ‘올해의 책’에 선정된 이래 평단과 독자로부터 확고한 지지를 얻어왔다. 《태고의 시간들》(1996) 발표 이후 코시치엘스키 문학상을 수상했으며, 《방랑자들》(2007)로 니케 문학상과 부커상 인터내셔널을 수상했다. 이후 《야고보서》(2014)로 다시 한번 니케 문학상과 스웨덴의 문학상인 쿨투르후세트상을 수상했다. 그 외 작품에 장편소설 《낮의 집 밤의 집》(1998), 《죽은 이들의 뼈 위로 쟁기를 끌어라》(2009), 단편집 《기묘한 이야기들》(2018), 에세이집 《다정한 서술자》(2020), 단편집《여러 개의 북을 두드리며》(2001)등이 있다.

목차

눈을 뜨시오, 당신은 이미 죽었습니다 · 9
스코틀랜드에서 보낸 한 달 · 71
주체 · 97
섬 · 113
바르도의 성탄 구유 · 169
세상에서 가장 못생긴 여자 · 197
작가와의 만남 · 219
예루살렘 정복. 1675년 라텐 · 247
체 게바라 · 271
나이트 · 309
바르샤바의 앤드루스 교수 · 341
낙소스의 아리아드네 · 363
등나무 · 389
발레리나 · 403
콩 점술 · 425
주레크 · 441
사비나의 소원 · 461
종말 연습 · 481
여러 개의 북을 두드리며 · 517

옮긴이의 말｜여러 개의 리듬으로 흔들리며 살아가는 우리들의 초상 · 555