서한 한서 사전

Product Overview

책소개

간편하게 사용할 수 있는 스페인어-한국어 합본사전으로 학생, 이민자, 무역실무자 모두 사용할 수 있다. 관용구와 다양한 예문을 수록했으며, 은어나 약어, 속어 등도 함께 담고 있다.

1. 언제 어디서나 간편하게 사용할 수 있는 스페인어-한국어 합본사전
2. 학생, 이민자, 무역실무자를 위한 소사전
3. 정확한 관용구 및 다양한 예문 수록
4. 은어, 약어, 속어 등 다양한 어휘 수록

국내에 스페인어를 한글로 옮긴 서한사전은 여러 종류가 발행되어 있어 아쉬운 대로 해갈이 되지만 스페인어와 한글, 한글과 스페인어가 합본이 된 사전이 없어 독자들이 불편함을 느껴 왔다. 이런 불편함을 다소라도 해소해 볼 생각으로 비록 어휘 수는 많지 않지만 합본을 발행하여 스페인어를 배우려는 분들에게 편의를 제공코저 이 사전을 발행하게 되었다.
시작이 반이라고 시작은 소사전에 불과하나 시간이 흐르면 제법 두툼한 사전도 햇빛을 보리라 생각한다. 작은 사전이지만 실용적인 예문이 많이 수록되어 초보자에게는 더할 나위 없는 좋은 반려자가 되리라 믿어 의심치 않는다. 그동안 스페인어 보급과 연구를 위해 나름대로 노력해 왔으나 노력한 만큼 큰 성과를 올리지 못하고 있다. 계속해서 꾸준한 노력으로 더욱 내용이 알찬 사전을 편찬하도록 하겠다. 본 저자는 스페인어에 관한 책을 많이 저술하고 번역해 왔으나 사전 편찬이란 분량이 많건 적건 문법책이나 회화책보다 훨씬 많은 어려움이 따르기 마련이다.
몇 권의 사전 편찬을 밑바탕으로 앞으로는 좋은 사전을 세상에 내놓도록 노력하여 스페인어 발전과 함께 스페인어를 연구하고 익히는 분들에게 일조를 할 생각이다. 부족한 점이 많더라도 아낌없는 조언과 협조 있기를 부탁하면서 보다 알찬 사전 만들기에 힘쓰도록 보다 많은 이용 있길 바란다