여자에 관하여 [수전 손택 더 텍스트] On Women

20세기 가장 영향력 있는 지성의 목소리. 『해석에 반대한다』, 『은유로서의 질병』 등 현대사에 가장 강력한 저작을 남긴 작가. ‘지성계의 여왕’, ‘텍스트힙의 원조’로 불리며 새로운 감수성과 사유의 시대를 연 수전 손택의 대표작과 국내 초역 에세이들을 소개하는 시리즈 [수전 손택 더 텍스트]를 선보인다. 현대적 감각의 정확한 번역, 견고하면서도 아름다운 디자인, 깊이 있는 전문가 해제까지. 모든 면에서 완성도 높은 만듦새로 독자들을 찾아간다.

시리즈의 첫 권인 『여자에 관하여』는 손택 사후 20년이 지나 처음으로 출간되어 국내 초역으로 소개하는, 숨겨진 보물 같은 에세이집이다. 손택이 “내가 평생을 따라다닌 주제”라 말한 ‘여성’에 관한 흥미로운 에세이와 인터뷰 7편을 엄선해 수록했다. 여성이 나이 들며 느끼는 수치심, 아름다움과 외모에 대한 강요된 강박, 욕망과 섹슈얼리티, 영화와 페미니즘, 그리고 파시즘에 이르기까지. “지금의 한국 사회와 정면으로 맞닿는((정희진 서문)” 공감할 수 있는 주제들 속에서, 손택은 ‘이 세계에서 여자로 산다는 것’의 진실을 명료한 언어와 지적인 유머로 풀어낸다. 작가가 마흔이 될 무렵, 가장 왕성하게 활동하던 1970년대에 쓴 이 글들은 ‘손택 스타일’ 특유의 물 샐 틈 없는 사유와 매혹적인 문체, 깊이 있는 통찰의 정점을 보여준다.

작가 비비언 고닉이 “손택의 탁월한 재능은 독자에게 곧 선물”이라고 말했듯, 이 짧고 강력한 책은 독자에게 생각하는 일 자체의 흥미진진함을 선사한다. 우리 삶과 경험의 외연을, 사유의 깊이를 확장해줄 지성의 스펙터클, 수전 손택을 만나볼 시간이다.

The first volume in the series, *On Women*, is a hidden gem of an essay collection—published for the first time 20 years after Susan Sontag’s death and now introduced to Korean readers in its first-ever translation. This volume features a carefully curated selection of seven essays and interviews centered on the theme of “women,” which Sontag once described as “the subject that followed me throughout my life.”

Covering topics such as the shame women experience as they age, the oppressive obsession with beauty and appearance, desire and sexuality, cinema and feminism, and even fascism, the pieces resonate powerfully with contemporary Korean society—as noted in Jung Hee-jin’s preface. With clarity, intellectual wit, and her signature incisiveness, Sontag unpacks the truth of what it means to live as a woman in this world.

Written during the 1970s, a period when she was at the height of her intellectual and creative powers—around the time she turned forty—these essays showcase the peak of the “Sontag style”: razor-sharp reasoning, captivating prose, and profound insight.