Arirang in Korean Culture and Beyond - Arirang from Diverse Perspectives, / [한국문화와 그 너머의 아리랑]영문판

Product Overview

Overview

책소개

It is a compilation of articles by 17 domestic and foreign scholars presented at the Arirang International Conference in December 2011. This book provides a higher level of cultural understanding and diversity of Arirang in the scope of world culture, not just our own, through the perspectives of renowned scholars at home and abroad on Arirang.

2011년 12월 아리랑 국제 학술대회에서 발표한 17명 국내외 학자들의 글을 엮었다. 이 책은 아리랑에 관한 국내외 저명한 학자들의 시각을 통해 아리랑을 우리의 것만이 아닌 세계 문화의 범위에서 한 차원 높은 문화적 이해와 다양성을 제공하고 있다.

출판사 서평

이 책은 2011년 12월 아리랑 국제 학술대회에서 발표한 17명 국내외 학자들의 글을 모은 것이다. 아리랑은 한국인의 마음과 정서, 문화를 잘 나타내는 것으로, 단순한 민요를 넘어서는 값으로 환산할 수 없는 무형의 큰 문화 자산 중 하나이다. 최근 아리랑에 관한 관심이 높아지면서 우리나라는 물론 세계 곳곳에서 애창되고 연주되면서 사랑받는 노래가 되어 가고 있다. 특히 중국은 아리랑을 자국의 무형문화재로 지정하여 큰 관심을 불러일으키도 했다. 이러한 때에 아리랑을 한국은 물론 세계 여러 나라의 다양한 시각으로 바라봄으로써 아리랑이 한국인의 문화와 삶 속에 어떻게 자리 잡고 있고 지구촌에서 회자하고 있는지 살펴볼 필요가 있다. 이 책은 이러한 의도에서 아리랑에 관한 국내외 저명한 학자들의 시각을 통해 아리랑을 우리의 것만이 아닌 세계 문화의 범위에서 한 차원 높은 문화적 이해와 다양성을 제공하고 있다.

Preface 5

The World of Arirang _ SHEEN Dae-Cheol

Paper for Keynote Speech
A Future Direction of Arirang Research _ CHO Dong- il

Arirang from the Perspective of Music
The Origin and Transmission of Arirang _ LEE Bohyung
Arirang Viewed from the Perspective of Traditional Music _ KIM Youngun
Modern Arirang _ MIN Eungi

Arirang from the Perspective of Literature and Popular Culture
The Present Situation of the Variations of Arirang and the Context for the Transmission of Their Cultural Contents _ KANG Deunghag
Arirang in Contemporary Korean Literature _KIM Ik Doo
Arirang, K-Pop, and World Music - With Regards to the Popularization and Globalization of Arirang _ PARK Aekyung

Arirang of North Korea and Overseas Koreans
Arirang of North Korea _ JUNG Palyong
Symbolic Meaning of Arirang in China _ ZHANG Yi Shan
A Musical Analysis of Korean Diaspora Arirang Songs _ GIM BAN Bohi

Arirang from the Perspective of Asia
“Arirang” and “Itsuki no Komoriuta” - A Hypothesis of the Origin of the Lullaby of Itsuki Village _ UEMURA Yukio
Arirang in Taiwan - A Sketch of Its Reception History _ WANG Yingfen
Arirang in South East Asia - A Vietnamese Case _ Tran Quang Hai

Arirang from the Perspective of Outside Asia
The Change of Arirang Symbolism in the United States of America- A Brief Personal Perspective _ LEE Byong Won
A Tune with Many Faces - European Interpretations of Arirang _ Simon Mills
Folk Song as Cultural Icon - Lessons from the Korean Song Arirang _ Jean Kidula

Index