초역 부처의 말 - 2500년 동안 사랑받은 The words of the Buddha

超譯 ブッダの言葉 [Original Book]

초역: 현대적 언어로 다시 해석된 번역

2500년 동안 사람들에게 사랑받으며 회자되어 온 부처의 말을 코이케 류노스케 스님이 현대어로 재해석해 책으로 출간했다. 간결하게 축약된 핵심만을 담은 부처의 메시지는, 마음이 약해지고 어려움에 처한 사람들에게 힘과 용기를 불어넣어 준다. 부처의 말이 간결하듯 이 책의 기획 의도 역시 매우 단순하다. 저자는 서문에 독자들이 이 책을 손에 들고 어디를 펼치더라도 그곳에 적힌 부처의 말이 스르륵 마음을 물들이고, 어느 순간 그 속에서 기분 좋은 바람이 일어나 더 좋은 방향으로 이끌어 주길 바란다고 썼다.

The Buddhist monk Ryunosuke Koike reinterpreted the words of the Buddha in modern language and published the book. The Buddha's message, which contains only a concise summary, weakens the mind and inspires strength and courage to those in need. As the Buddha's words are concise, the purpose of this book is also very simple. In the preface, the author wrote that wherever the reader holds the book in his hand and unfolds it, the words of the Buddha on it will color his heart, and at some point, a pleasant wind will rise from it and lead him in a better direction.

독일의 철학자인 쇼펜하우어는 동양의 철학에 깊이 매혹되었던 철학자이다. 그는 젊은 시절부터 동양 철학을 읽는 것에 집중했고 부처의 말들에서 인생의 해답을 찾을 수 있다고 말했다. 세계적인 배우 키아누 리브스 역시, 부처의 가르침을 되새기며 생활하는 것으로 유명하다. 부처의 말은 그가 커다란 시련에 직면할 때마다 큰 힘이 됐다. 12개의 주제로 묶인 190가지 부처의 말을 담은 이 책은 복잡한 세상살이에 지친 현대인을 위로하는 동시에 꼭 필요한 삶의 지혜를 전해 준다.