[중고] 이유 - 제120회 나오키상 수상작 The Reason— Winner of the 120th Naoki Prize

수수께끼처럼 얽힌 인간의 관계를 통해 현실의 불안을 추적한다!

제120회 '나오키 상' 수상작!『이유』는 '일가족 4인 살인사건'에 초점을 맞추고, 이 사건을 통해 일본 사회에 내재하는 여러 가지 위태로운 현실을 들춰낸다. 이 작품은 단순히 살인사건이라는 범죄를 넘어서서, 하나의 사건에 연류된 수많은 사람들의 관련성을 보여준다.

고이토 누부야스는 거액의 대출을 받아 웨스트타워의 2025호를 구입한다. 그러나 아내 시즈코의 허영심으로 인해 대출금 상환이 어렵게 되자, 2025는 경매에 붙여진다. 2025호 만큼은 절대 놓치고 싶지 않은 고이토 노부야스는, 부동산 사무소 사장과 공모하여 가짜 임대차 계약서를 작성한다. 이렇게 고용된 버티기꾼 '스나카와 일가'는 생각지도 못한 살인사건을 당하게 되는데….

『이유』는 '스나가와 일가'의 살인사건을 통해 진짜 가족과 가짜 가족, 그리고 가족과 사회적 관계를 새롭게 조명한다. 추리소설의 형식을 차용한 이 작품은 수수께끼처럼 얽힌 인간의 관계를 통해 현실의 불안을 추적한다.

The Reason (理由) — Winner of the 120th Naoki Prize

This powerful novel by Miyuki Miyabe explores the hidden anxieties of modern society through the tangled, almost puzzle-like relationships among people.

At its center is a shocking family murder case, which becomes the lens through which the author exposes the fragile and uneasy realities underlying contemporary Japanese life.

Synopsis:
Nobuyasu Koito takes out a massive loan to purchase Unit 2025 in the upscale West Tower condominium. However, his wife Shizuko’s vanity drives the family into financial ruin, and the apartment is eventually put up for auction. Desperate not to lose it, Koito conspires with a real-estate broker to forge a fake rental contract. The so-called “tenant family,” the Sunakawa household—hired merely to stall the process—unexpectedly becomes the victim of a brutal murder.

Through the investigation of the Sunakawa family murder, The Reason delves into questions of what truly constitutes a real family versus a fabricated one, and how fragile the boundary is between familial bonds and social constructs.

While written in the framework of a crime and mystery novel, The Reason transcends genre, serving as a keen social commentary that traces the deep-seated fears and disconnections lurking beneath ordinary life.