한국 대표 소설 110-20 한국의 잃어버린 얼굴 [ 전5권세트 ] Traditional Korea’s Lost Faces; Bilingual Edition Korean Novel

한국의 잃어버린 얼굴 Traditional Korea’s Lost Faces

하층 농민의 유머와 해학『봄·봄』(Spring, Spring)
서발턴의 욕망『벙어리 삼룡이』(Samnyong the Mute)
동정과 연민의 시선 『달밤』(An Idiot’s Delight)
여섯 살 옥희가 바라본 어머니의 사랑『사랑손님과 어머니』(Mama and the Boarder)
푸른 해원을 향한 영원한 노스텔지어『갯마을』(Seaside Village)

Various Korean writers have depicted traditional Korean figures in different ways—sometimes with a compassionate gaze, sometimes as outdated customs to overcome, and sometimes as enduring possibilities for life. They have engraved these perspectives into their novels with unique literary patterns. The works included in this collection—Na Do-hyang’s *Mute Samryong*, Lee Tae-jun’s *Moonlit Night*, Kim Yu-jeong’s *Spring Spring*, Ju Yo-han’s *The Guest and My Mother*, and Oh Young-soo’s *Seaside Village*—are among the finest modern Korean short stories that embody the lost traditions of Korean life.

Through these works, readers can observe various faces shaped by premodern human relationships—the scars left on individuals, the face of pure-hearted humanity unable to cunningly pursue self-interest, the face of women sacrificed under patriarchal ideology, and the face of those who live in harmony with nature, full of vitality. At the same time, these works represent the mainstream sensibility of modern Korean literature. As exemplars of "pure literature" that prioritize the beauty of the work itself over historical consciousness or ideology, they hold additional significance in literary appreciation.

하층 농민의 유머와 해학『봄·봄』
이 소설에서는 양반/상놈이라는 구체제적 질서가 무너지고 그것이 식민지 체제하에서 재편된 지주/마름/소작인이라는, 농촌의 새로운 계층적 질서가 반영되어 있다. 그러나 「동백꽃」에서도 묘사된 이러한 계급 문제는 전면에 부각되지 않는다. 그 대신에 이 소설에서 두드러지는 것은 해학과 유머이다.

서발턴의 욕망『벙어리 삼룡이』
자신의 목소리를 내지 못하는 ‘벙어리’로 형상화되었다는 점에서 삼룡이는 식민지 시기 조선의 전형적인 서발턴(subaltern), 즉 하위주체라고 할 수 있다. 줄곧 억압되어 왔던 서발턴의 성적 욕망이 개화하는 과정이, 지금껏 한 번도 표출되지 못했던 그의 계급적 분노가 폭발하는 과정과 나란히 그려졌다는 점이야말로 「벙어리 삼룡이」 고유의 문학적 성취에 해당된다고 할 수 있다.

동정과 연민의 시선 『달밤』
희미하게 달이 비추는 밤, ‘술은 눈물인가, 한숨인가~’라는 유행가를 부르면서 담배를 ‘퍽퍽’ 빨고 비틀거리는 황수건의 모습, 이태준 소설이 갖는 중요한 매력의 하나는 이렇듯 정교한 묘사를 통해서 독특한 분위기와 풍경을 창출한 데 있다.

여섯 살 옥희가 바라본 어머니의 사랑『사랑손님과 어머니』
「사랑손님과 어머니」는 한국인들에게 가장 널리 알려진 단편소설 중의 하나이다. 이것은 작품이 지닌 고유한 예술적 흡입력에 더불어 여러 번에 걸쳐 영상화되면서 대중에게 강한 인상을 남겼기 때문이기도 하다. 조금 통속적인 것일 수도 있는데, 그러한 서사가 이 작품의 독특한 서술시점에 의하여 어떠한 사랑이야기보다도 맑고 깨끗한 느낌을 주게 된다.

푸른 해원을 향한 영원한 노스텔지어『갯마을』
오영수의 소설 「갯마을」은 바닷가 마을에서 멸치를 잡는 현재의 시간에서 시작하여 주인공 해순이 과거에 겪었던 여러 사건들을 제시하는 방식으로 구성되어 있다. 소설의 끝에 해당하는 멸치떼를 좇는 장면은 첫 방면과 잇닿아 있어서 순환을 이루는 것처럼 보인다. 이러한 구성은 형식적인 완결성을 높일 뿐만 아니라 갯마을 사람들의 삶의 방식을 보여주는 것이기도 하다.